Short-term price suppression is technical, not structural. Flows show supply -1 Bcf/d, demand steady-up, exports recovering, and storage smaller than expected — all bullish for mid-November despite today’s 4.29 pullback. Market likely coils a bit longer before energy and time alignment trigger the next up-leg. I'm expecting around Nov 13 – 17 — a breakout toward the 4.45 → 4.52 target band.