Hoy viernes 3 de octubre a las 19:00 gratis en
@Bilborockbilbao:
Proyección del documental "Empoderío" (Lara Izagirre, 2025) en el marco de
#Gizazinea15. Coloquio posterior con la directora Lara Izagirre. Actividad realizada en colaboración con
@ZinemakumeakG.
“Empoderío”-ren proiekzioa (Lara Izagirre, 2025) eta solasaldia Lara Izagirre zuzendariarekin. Kolaboratzaile: Zinemakumeak Gara! Doako sarrera.
Entre risas y complicidad, un grupo de mujeres gitanas improvisan secuencias en un aula del Centro Cívico de Otxarkoaga. La luz suave de la mañana entra entre las cortinas moradas, mientras una de ellas destripa una película que habla de unas mujeres gitanas que hacen un taller de interpretación. La realidad y la ficción se mezclan. Juego, diversión, empoderamiento y sororidad se juntan en este documental que quiere ser una carta de amor a las mujeres gitanas vascas. Un puente, un canto alegre y unas palmadas al viento que nos recuerdan que las historias (aunque sean improvisadas e inventadas) son lo que necesitamos para acercarnos las unas a las otras.
Barre eta konplizitate artean, emakume ijitoek osatutako talde bat sekuentziak inprobisatzen ari da Otxarkoagako Udaltegiko gela batean. Goizeko argi leuna gortina moreetan zehar sartzen da, eta haietariko batek interpretazio-tailer bat egiten duten emakume ijito batzuei buruzko film bat azaltzen ari da. Errealitatea eta fikzioa nahastu egiten dira. Jolasa, dibertsioa, ahalduntzea eta sororitatea elkartzen dira dokumental honetan, eta euskal emakume ijitoentzako maitasun-gutuna izan nahi du. Zubi bat, kantu alai bat eta haizeari zapladak, istorioak (inprobisatuak eta asmatuak izan arren) elkarrengana hurbiltzeko behar duguna direla gogorarazten digutenak.
Más información / Informazio gehiago:
caostica.com/gzn15-inicio/gz…