This has to be the most opaque Github feedback feature. You get a notification like on the left, just links to a commit. Then you have to scroll through the entire commit looking for a little icon on the right side which hides a comment somebody left on a line of that commit.