En la peli de Frankenstein citan el antiguo refrán "una noche con Venus, toda una vida con Mercurio".
Hace referencia a la sífilis: antiguamente se "trataba" con mercurio, el cual no solo no funcionaba, sino que sumaba sus efectos secundarios. Y había que tomarlo para siempre.
En la metáfora Venus serían las prostitutas, donde solía contraerse.
Una noche con una Venus, una vida tomando Mercurio.