This one's actually surprisingly easy - just an editMesh with the uv's being updated every frame. It's just normal dot viewVec passed into uvs to access a small ramp texture. If you spent a bit of effort you could reorder the mesh to make it so you only do about 33% of this...