すべて英語で歌唱するということで、発音や歌い方のニュアンスなどもより原曲に近づけるため、英語発音監修として、Joelleさんにディレクションのサポートをしていただきました🎉 私自身、全編英語の歌を録ることも初でしたので、発音指導が入った時の違いなどとても勉強になりました。 写真には写っていませんが、この時期に数ヶ月日本に滞在していたネイティブスピーカーの事務所スタッフHくんも助言してくれて。 Joelleさん、Hくんの二強で乗り切ったRECでした。ありがとうございました！！ 英語と日本語、話す時の口の中の形がまったく違うので、そんな状態でキャラの声も保ちつつ慣れない言語で歌ってくださったキャストさん、本当に本当に大変だったと思います。 それなのに「ここオクターブ上やハモもやってもらっていいですか？」とか軽率にお願いしてすみません笑 #ツイステハロウィン