寄付のリクエストメッセージやら@メンションやらがどんどん来るのですが…ごめんなさい、ほんとに無理なの今😭 PM(インド男)と喧嘩ばかりしたせいかメインクライアントの仕事は来なくなるし、もうひとつは待遇が悪いので辞めることにしたし、すでに寄付しすぎてカードの支払いが大変なことになってるし🫠
今週は収益もないみたいで(投稿が少なかった&以前ほどは人が読まなくなった)、こちらの寄付もできません😭😭
今月か来月のどこかで印税が入ったら寄付します。
To those who request donations from/for Gaza:
So sorry for not being able to help you all as much as I wish I could. Please understand that I'm just a freelance translator and have been donating whatever I could manage so far. Unfortunately, things have been quite difficult work-wise recently, I'm really struggling to find extra money to send your way.
Yes, I can still share your requests, but I feel sorry for my followers, many of who have been helping you so kindly, and I don't want to overwhelm them.
I'm expecting to receive some loyalty payments this or next month and I will contribute again when that comes in.
Thank you so much for your understanding, my dears.