A previous boss addressed this for conduct on the business floor. He sensibly asked teams to keep conversations in English if not in a break room.
The Mandarin, Tagalog, Hindi, Arabic and Fijian speakers (who were suspicious of each other FFS) thanked him with an HR complaint.
