There are some outlier cultures where it is customary to give everyone the same name, and it gets weird
In Georgia a huge proportion of the male pupulation share the name Giorgi, so they come up with dozens of diminutive versions of Giorgi to distinguish (Gogi, Gegi, Giga, etc)