Researchers created an interactive map which lets users see how the ancient network crisscrossed the Empire, from Africa and Arabia, across the Mediterranean to Europe.