Enfin dans sa conclusion, Ricard s’interroge sur la mort des baby-boomers. Comment cette génération lyrique qui a vécu tout sa vie dans le refus de vieillir, l’exaltation d’une perpétuelle jeunesse, va t’elle se confronter à cette ultime limite, celle-ci inéluctable? Il se peut que la question de l’euthanasie, devenir centrale dans les sociétés occidentales, soit la réponse demandée par cette génération comme un ultime souci d’abolition des contraintes.