Actually I just realized that i messed up with my schema, y was down before. So they just rotated the view 90掳. Still, why X is down now? Should be up to match the 3d view?
I don't get this. I can see the case for +X pointing up on the top down ortho: a rotation of 0 on the forward vector matches the cardinal direction of north.
but pointing down/south?